ตรอน(dtron)

의미

1명사C1

조각; 구획; 부분

어떤 것의 한 조각이나 구획 또는 분량으로, 더 큰 전체를 이루는 일부.

예문

หลังพายุlăng paa-yú กิ่งไม้gìng máai หักhàk เป็นbpen ท่อนtôn เป็นbpen ตรอนdtron อยู่yòo เต็มdtem ถนนtà-nŏn

폭풍이 지나간 뒤 부러진 나뭇가지 조각들이 도로에 가득 널려 있었다.

3개의 예문 더 보기

เชือกchûueak ที่têe ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏn มาmaa หลายlăai ปีbpee เปื่อยbpèuay จนjon ขาดkàat เป็นbpen ท่อนtôn เป็นbpen ตรอนdtron เมื่อmêuua เราrao พยายามpà-yaa-yaam ดึงdeung

여러 해 동안 햇볕과 비를 맞은 밧줄은 너무 삭아서 우리가 잡아당기자 조각조각 끊어졌다.

ความทรงจำkwaam song jam เกี่ยวกับgìiao gàp บ้านbâan หลังlăng นั้นnán เหลืออยู่lĕuua yòo เพียงเสี้ยวpiiang sîiao ตรอนdtron แต่dtàe กลิ่นglìn ดอกdòk แก้วgâew ยังคงyang kong แจ่มชัดjàem chát ราวกับraao gàp เพิ่งpêrng ได้dâi สัมผัสsăm-pàt เมื่อวานmêuua waan

그 집에 대한 기억은 단편들만 남아 있지만, 오렌지 자스민 향기는 마치 어제 맡은 것처럼 여전히 생생하다.

역사가들은 남아 있는 증거의 단편들을 바탕으로 이야기를 서서히 짜 맞추어, 그 시대 사람들의 삶을 더욱 선명하게 그려 냈다.