ห้องซ้อมดนตรี(hông sóm don-dtree)
의미
1명사B1
음악 연습실, 합주실
음악을 연습하거나 리허설하는 데 사용되는 방.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ซ้อมsómซ้อมsóm1리허설하다, 예행연습하다2(군사·재난 등) 훈련하다3연습하다, 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtree음악 연습실, 합주실
오늘 저녁에 우리는 합주실에 연습하러 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แถวบ้านtăeo bâanฉันchănมีmeeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeเปิดใหม่bpèrt màiราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonก็ดีgôr deeด้วยdûuay
우리 집 근처에 새로운 합주실이 생겼어요. 가격도 비싸지 않고 장비도 좋아요.
ถ้าtâaอยากyàakเล่นดนตรีlên don-dtreeเสียงดังๆsĭiang dang dangโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanเพื่อนบ้านpêuuan bâanการเช่าgaan châoห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeเป็นbpenทางออกtaang òkที่ดีtêe dee
이웃에게 방해를 주지 않고 음악을 크게 연주하고 싶다면, 합주실을 빌리는 것이 좋은 해결책입니다.
ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะต้องjà dtôngมีmeeการgaanบุbùผนังpà-năngกันganเสียงsĭiangอย่างดีyàang deeเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeป้องกันbpông ganเสียงsĭiangเล็ดลอดlét lôtออกไปòk bpaiภายนอกpaai nôk
품질 좋은 합주실은 선명한 음질을 얻고 소리가 외부로 새어 나가는 것을 방지하기 위해 벽면에 방음 처리가 잘 되어 있어야 합니다.
단어 분석
+
ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtree음악 연습실, 합주실