ดินดาน
din-daan의미
1명사B2
경반층; 단단하게 다져진 토양층
표면층 아래에 있는 촘촘하고 단단하게 다져진 토양층으로, 물과 식물 뿌리가 침투하기 어려운 층; 경반층.
예문
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-din토지 (재산)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชั้นดินดานchán-din-daanชั้นดินดานchán-din-daan(토양의) 경반층 (단단한 흙층)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ข้างใต้kâang-dtâaiข้างใต้kâang-dtâai1~의 밑에; 아래에2~의 아래에; 밑에ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉt식물을 기르다; 농작물을 심다รากลึกrâak-lʉ́kรากลึกrâak-lʉ́k1뿌리가 깊은 (문자 그대로)2뿌리가 깊은; 확고히 자리 잡은 (비유적)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒn효과가 있다; 작동하다
이 땅은 지하에 경반층이 있어 뿌리가 깊은 식물을 효과적으로 재배하기 어렵습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจะjàขังkǎngบนbonผิวดินpǐu-dinเพราะprɔ́ซึมผ่านsʉm-pàanชั้นดินดานchán-din-daanลงไปlong-bpaiได้dâaiยากyâak
폭우가 내릴 때 물이 경반층을 통과하기 어렵기 때문에 지표면에 물이 고입니다.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiไถระเบิดดินดานtǎi-rá-bə̀ət-din-daanเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiชั้นดินchán-dinที่tîiแข็งkɛ̌ngและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungโครงสร้างดินkroong-sâang-dinให้hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtชอนไชchɔɔn-chaiได้dâai
농부들은 식물 뿌리가 침투할 수 있도록 토양 구조를 개선하기 위해 심토 파쇄기를 사용하여 경반층을 깨뜨려야 합니다.
ดินดานdin daanมักmákเกิดจากgèrt jàakการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngแร่ธาตุrâe tâatอย่างyàangเหล็กlèkหรือrĕuซิลิกาsí-lí-gâaที่têeถูกtòokชะล้างchá láangลงlongมาแล้วmaa láewยึดเกาะyéut gòอนุภาคดินà-nú-pâak dinจนแน่นjon nâenทึบtúp
경반층은 종종 철이나 실리카와 같은 미네랄이 아래로 용출되어 쌓이면서 토양 입자들을 단단하게 결합시켜 밀도가 높아짐에 따라 형성됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
din
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดินดานdin-daanดินดานdin-daan경반층; 단단하게 다져진 토양층경반층; 단단하게 다져진 토양층단어