ดารดาษ

daa-rá-dàat

의미

1형용사C1

무수한; 널리 퍼진 (문학적 표현)

수가 매우 많거나 어떤 지역 곳곳에 흩어져 있는 상태. 특히 문학적 표현으로 쓰인다.

예문

ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàa들꽃; 야생화ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ดารดาษdaa-rá-dàatดารดาษdaa-rá-dàat무수한; 널리 퍼진 (문학적 표현)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ริมทางrim-taangริมทางrim-taang1길가, 도로변2길가에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2일이나 학교를 쉬다ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
길가에 야생화가 흐드러지게 피어 있어서 우리는 멈춰 서서 사진을 찍었다.
3개의 예문 더 보기
แม้mɛ́ɛหมู่บ้านmùu-bâanจะไม่มีjà-mâi-miiไฟฟ้าfai-fáaแต่dtɛ̀ɛยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnกลับglàpมีmiiดาวdaaoดารดาษdaa-rá-dàatเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngฟ้าfáa
마을에는 전기가 없지만, 밤이면 수많은 별이 하늘을 가득 채운다.
หลังlǎngฝนfǒnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngฤดูrʉ́-duuเห็ดhètน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiก็gɔ̂ผุดขึ้นpùt-kʉ̂nดารดาษdaa-rá-dàatทั่วtûuaพื้นป่าpʉ́ʉn-bpàaราวกับraao-gàpผืนดินpʉ̌ʉn-dinกำลังgam-langตื่นdtʉ̀ʉnจากjàakการgaanหลับใหลlàp-lǎi
그 계절의 첫 비가 내린 뒤, 마치 대지가 잠에서 깨어나는 듯 크고 작은 버섯들이 숲 바닥 곳곳에 돋아났다.
บริเวณวัดbɔɔ-rí-ween-wátร้างráangมีmiiเศษอิฐsèet-ìtและlɛ́กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiอยู่yùuดารดาษdaa-rá-dàatส่วนsùuanตัวอาคารdtuua-aa-kaanพังทลายpang-tá-laaiไปbpaiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaเค้าเดิมkáo-dəəm
버려진 사찰 경내 곳곳에는 벽돌과 기와 조각이 흩어져 있고, 건물 자체는 원래 모습을 거의 알아볼 수 없을 만큼 무너져 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ดารดาษ는 왜 ดา-ระ-ดาด로 읽을까요?

daa-rá-dàat

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

daa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어