ซัม

sam

의미

1명사C1

some (속어); sum (수학, 영어 외래어)

영어 'some' 또는 'sum'을 구어체로 표기한 것; 주로 이름, 속어 또는 영어의 영향을 받은 문맥에서 사용되며 단독으로는 거의 쓰이지 않음

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แซวว่าsaeo wâaแซวว่าsaeo wâa~라고 놀리다; ~라고 농담하다ซัมบอดี้sam-bo-dêeซัมบอดี้sam-bo-dêe누군가; 어떤 사람 (외래어)ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간เลียนเสียงliian sĭiangเลียนเสียงliian sĭiang소리를 흉내 내다; 모방하다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ๆ-หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다
그는 히트곡을 흉내 낼 때 태국 속어인 "썸바디(sambody)"라고 말하며 놀리기를 좋아해서 친구들을 웃게 만듭니다.
3개의 예문 더 보기
ชื่อchʉ̂ʉวงwongอินดี้in-dîiใหม่màiสะกดsà-gòtว่าwâaเดอะซัมdə̀-samเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuมีmiiความเป็นkwaam-bpenภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
그 신인 인디 밴드는 영어 느낌을 주기 위해 이름을 "The Sum"(태국어로는 "더 샘"으로 표기)이라고 표기합니다.
ในnaiโพสต์póhtโฆษณาkôh-sà-naaแบรนด์braenใช้cháiคำว่าkam wâaซัมsamดีลdinเป็นbpenสโลแกนsà-loh gaenเก๋găyๆ-สื่อถึงsùue tĕungดีลdinบางอย่างbaang yàangแบบbàepอินเตอร์in-dter
광고 게시물에서 그 브랜드는 일종의 국제적인 거래를 암시하는 트렌디한 슬로건으로 "썸 딜(sum deal)"(태국어로는 "샘 딜"로 표기)이라는 용어를 사용합니다.
คำว่าkam wâaซัมsamมักmákพบpópในnaiมีมmeemและláeชื่อเล่นchêuu lênสินค้าsĭn-káaบ่อยbòiแต่dtàeไม่ค่อยmâi kôiใช้cháiเดี่ยวdìiaoๆ-ในnaiประโยคprà-yôhkทั่วไปtûua bpaiยกเว้นyók wénในnaiบริบทbò-rí-bòtที่têeเลียนเสียงliian sĭiangอังกฤษang-grìt
"샘(sam)"이라는 단어는 밈이나 제품의 별명에 자주 등장하지만, 영어를 흉내 내는 맥락을 제외하고 일반적인 문장에서 단독으로 사용되는 경우는 드뭅니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

sam

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어