ชีลด์
chiin의미
1명사B1
실드; 보호 장벽 또는 스크린
피해, 위험 또는 충격을 차단하거나 튕겨내도록 고안된 보호용 장벽, 스크린 또는 덮개 (영어 'shield'에서 유래).
예문
ช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉam용접공ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชีลด์chiinชีลด์chiin1실드; 보호 장벽 또는 스크린2차폐하다; 보호하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다สะเก็ดไฟsà-gèt-faiสะเก็ดไฟsà-gèt-fai불티 (불꽃)
용접공은 불꽃으로부터 보호하기 위해 보안면을 착용해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnโควิดkoo-wítระบาดrá-bàatหนักnàkพนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan-kɛ̂ɛt-chiiaต้องdtɔ̂ngใส่sàiเฟซfêetชีลด์chiinตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
코로나 팬데믹이 절정에 달했을 때, 계산원들은 항상 페이스 실드를 착용해야 했습니다.
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiมีmiiชีลด์chiinพลาสติกpláat-sà-dtìkใสsǎiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan
이 기계에는 사용자 안전을 위한 투명 플라스틱 보호막이 있습니다.
2동사B2
차폐하다; 보호하다
특히 케이블이나 전자 장비에서 전자기 간섭을 막도록 차폐하여 보호하다.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ชีลด์chiinชีลด์chiin1실드; 보호 장벽 또는 스크린2차폐하다; 보호하다ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자คำวิจารณ์kam-wí-jaanคำวิจารณ์kam-wí-jaan1비판; 비난의 말2리뷰; 평론ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1이웃 (사람)2인접한; 이웃한 (나라·공동체)
어머니는 이웃들의 비난으로부터 아들을 보호하려고 노력했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtโดนdoonนินทาnin-taaเขาkǎoก็gɔ̂รีบเข้าrîip-kâoไปbpaiชีลด์chiinทันทีtan-tii
친한 친구가 험담을 듣자마자 그는 즉시 그들을 보호하기 위해 나섰습니다.
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangทีมteemประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panเพื่อpêuuaมาmaaชีลด์chîinภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngองค์กรong gonหลังlăngเกิดgèrtข่าวฉาวkàao chăao
회사는 스캔들이 터진 후 조직의 이미지를 보호하기 위해 홍보팀을 고용했습니다.
ทีมงานtiim-ngaanของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánเก่งมากgèng-mâakในnaiการชีลด์gaan-chiinเจ้านายjâo-naaiจากjàakคำถามkam-tǎamที่tîiตอบdtɔ̀ɔpยากyâakของkɔ̌ɔngนักข่าวnák-kàao
그 정치인의 팀은 기자의 까다로운 질문으로부터 상사를 보호하는 데 매우 능숙합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชีลด์는 왜 ชีน로 읽을까요?
chiin
- 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ด์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chiin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ด์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |