ชายตา(chaai dtaa)
의미
1동사B2
곁눈질로 보다; 흘깃 보다
곁눈질로 사람이나 사물을 쳐다보다; 곁눈질하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1곁눈질로 보다; 흘깃 보다2눈꼬리มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum회의실
그는 회의실에 앉아 있는 동안 계속해서 몰래 나를 곁눈질했습니다.
2명사B2
눈꼬리
눈의 바깥쪽 가장자리나 눈꼬리; 직역하면 '눈의 가장자리'.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เงาngaoเงาngao1그림자2반사된 모습; 비친 모습3그늘; 어스름; 어둠4실루엣; 윤곽5자취; 기미6추종자; 분신คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명แวบwâepแวบwâep1번쩍하다; 순식간에 나타나다; 휙 지나가다2휙!/번쩍! (소리/느낌)3잠깐; 순식간에ๆ-ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1곁눈질로 보다; 흘깃 보다2눈꼬리แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1방향을 돌리다; (고개를) 돌리다2~로 방향을 돌리다; ~로 전환하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[~을/를] 찾지 못하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
눈가에 언뜻 그림자가 보였지만, 돌아보니 아무도 없었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa곁눈질로 보다; 흘깃 보다