ชายตา
chaai-dtaa의미
1동사B2
곁눈질로 보다; 흘깃 보다
곁눈질로 사람이나 사물을 쳐다보다; 곁눈질하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2숨다; 눈에 띄지 않게 있다3몰래; 남몰래; 비밀리에ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa곁눈질로 보다; 흘깃 보다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum회의실
그는 회의실에 앉아 있는 동안 계속해서 몰래 나를 곁눈질했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterไม่mâiกล้าglâaพูดตรงๆpôot dtrong dtrongทำได้แค่tam dâi kâeชายตามองchaai dtaa mongเขาkăoด้วยdûuayความไม่พอใจkwaam mâi por jai
그녀는 차마 직접 말하지 못하고, 불쾌한 듯 곁눈질로 그를 바라볼 뿐이었습니다.
ด้วยdûuayความkwaamระแวงrà-waengชายchaaiคนkonนั้นnánจึงjeungชายตาchaai dtaaสำรวจsăm-rùuatรอบตัวrôp dtuuaอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaขณะkà-nàเดินไปdern bpaiตามdtaamตรอกdtròkแคบๆkâep kâep
의심이 생겨서 그 남자는 좁은 골목을 걸어가는 동안 계속해서 곁눈질로 주변을 살폈습니다.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpทำทีเป็นtam-tii-bpenไม่สนใจmâi-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangชายตามองchaai-dtaa-mɔɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpสังเกตsǎng-gèetทุกการเคลื่อนไหวtúk-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi
형사는 관심 없는 척했지만, 용의자의 모든 움직임을 관찰하기 위해 계속해서 곁눈질로 지켜보았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chaai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชายตาchaai-dtaaชายตาchaai-dtaa곁눈질로 보다; 흘깃 보다곁눈질로 보다; 흘깃 보다단어