ชำเลือง(cham leuuang)
의미
1동사B1
곁눈질하다, 흘긋 쳐다보다
누군가나 무언가를 옆에서 또는 곁눈질로 짧게 쳐다보다, 종종 미묘하거나 은밀하게 바라봄
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuang곁눈질하다, 흘긋 쳐다보다มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1물건을 제자리에 두다; 정돈하다2짐을 싸다; 물건을 챙기다3물건을 보관하다/간직하다กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다
그녀는 시계를 힐끗 보고는 서둘러 짐을 챙겨 집으로 향했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชำเลืองตาcham-leuuang dtaaชำเลืองตาcham-leuuang dtaa곁눈질하다; 옆으로 흘끗 보다
곁눈질하다; 옆으로 흘끗 보다
เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mong힐끗 보다; 곁눈질하다
힐끗 보다; 곁눈질하다
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mong~을 곁눈질로 보다
~을 곁눈질로 보다
เหลือบตาlèuap dtaaเหลือบตาlèuap dtaa위나 옆을 흘끗 쳐다보다
위나 옆을 흘끗 쳐다보다
แวงwaengแวงwaeng1흘끗 보다; 곁눈질하다 (방언/시어)2비스듬해지다; 기울다 (희귀어/시어)3지명 요소 (태국 지명)
- 흘끗 보다; 곁눈질하다 (방언/시어)
- 비스듬해지다; 기울다 (희귀어/시어)
- 지명 요소 (태국 지명)