ชายตามอง(chaai dtaa mong)
의미
1동사B1
~을 곁눈질로 보다
누군가나 무언가를 종종 빠르거나 은밀하게 곁눈질로 보는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mong~을 곁눈질로 보다ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
그는 곁눈질로 그 여자를 몰래 훔쳐보았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เหลือบlèuapเหลือบlèuap1등에; 말파리2곁눈질하다; 흘끗 보다3거머리 (비유적 표현)
- 등에; 말파리
- 곁눈질하다; 흘끗 보다
- 거머리 (비유적 표현)
เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mong힐끗 보다; 곁눈질하다
힐끗 보다; 곁눈질하다
ชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuang곁눈질하다, 흘긋 쳐다보다
곁눈질하다, 흘긋 쳐다보다
ชำเลืองมองcham-leuuang mongชำเลืองมองcham-leuuang mong흘끗 보다; 곁눈질하다
흘끗 보다; 곁눈질하다
ปรายตามองpraai-taam-mongปรายตามองpraai-taam-mong곁눈질하다; 힐끗 보다
곁눈질하다; 힐끗 보다
단어 분석
+
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mong~을 곁눈질로 보다