ชันสูตรศพ(chan-ná-sùut sòp)
의미
1명사B2
부검, 검시
사망 원인을 밝히기 위해 시신을 의학적으로 검사하는 일
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ผลชันสูตรpŏn chan-ná-sòotผลชันสูตรpŏn chan-ná-sòot부검 결과ศพsòpศพsòp1시체; 사체2고인เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약하자면; 요컨대2요약하다; 결론짓다3요약คดีká-deeคดีká-dee법적 사건; 소송นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
경찰은 이 사건을 종결하기 위해 부검 결과를 기다리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รายงานraai-ngaanชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaผู้ตายpôo dtaaiเสียชีวิตsĭia chee-wítจากjàakการจมgaan jomน้ำnáam
부검 보고서에 따르면 고인은 익사로 사망한 것으로 나타났습니다.
2동사B2
부검하다
사망 원인을 밝히기 위해 시신을 의학적으로 검사하다
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사ชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpชันสูตรศพchan-ná-sùut sòp1부검, 검시2부검하다ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít사망자; 고인เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 명사)2어젯밤 (시간 표현)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다สาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaiสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaai사망 원인; 사인
의사는 사망 원인을 찾기 위해 어젯밤에 고인을 부검했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กฎหมายgòt-măaiระบุว่าrá-bù wâaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeต้องdtôngชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpทุกครั้งtúk krángเมื่อmêuuaมีmeeการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítอย่างyàangผิดpìtธรรมชาติtam-má-châat
법은 부자연스러운 사망이 발생할 때마다 당국이 시신을 부검해야 한다고 명시하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpชันสูตรศพchan-ná-sùut sòp부검, 검시