ชวนหัว
chuuan-hǔua의미
1형용사B1
웃기는; 익살스러운; 우스꽝스러운
이야기, 연극, 상황 등이 재미있거나 사람들을 웃게 할 만하다.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술ชวนหัวchuuan-hǔuaชวนหัวchuuan-hǔua웃기는; 익살스러운; 우스꽝스러운แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1웃다2비웃다; 조롱하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng복통이 있다 / 배가 아프다
어젯밤 나는 코미디를 보며 배가 아플 정도로 웃었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpɔ̂ɔเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangชวนหัวchuuan-hǔuaสมัยเรียนsà-mǎi-riianให้hâiฟังfangทุกคนtúk-konที่tîiโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanเลยləəiหัวเราะhǔua-rɔ́กันganใหญ่yài
아빠가 우리에게 학창 시절의 재미있는 이야기를 들려주자 식탁에 있던 모두가 웃음을 터뜨렸다.
เราraoสองsŏngคนใส่kon sàiเสื้อsêuuaกลับด้านglàp dâanโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaพอporมาmaaเจอกันjer ganเพื่อนpêuuanๆ-ก็gâwเห็นhĕnเป็นbpenเรื่องrêuuangชวนหัวchuuan hŭuaและláeพูดถึงpôot tĕungกันganทั้งวันtáng wan
우리 둘 다 자신도 모르게 셔츠를 뒤집어 입었다. 우리가 만났을 때 친구들은 그 모습을 재미있어하며 하루 종일 그 이야기를 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chuuan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ชวนchuuanชวนchuuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3마음을 끄는; 하고 싶게 하는; 감정을 불러일으키는4~하게 하는; ~을 불러일으키는초대하다; 권유하다파트 1
+
ชวนหัวchuuan-hǔuaชวนหัวchuuan-hǔua웃기는; 익살스러운; 우스꽝스러운웃기는; 익살스러운; 우스꽝스러운단어