คุณเธอ
kun-təə의미
1대명사B2
그녀
주로 여성을 지칭할 때 사용하며, 약간 비꼬거나 답답해하거나 애정 어린 어조를 담은 3인칭 대명사
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재คุณเธอkun-təəคุณเธอkun-təə그녀มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5길고 선 모양인 것을 세는 분류사6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야แถมยังtɛ̌ɛm-yangแถมยังtɛ̌ɛm-yang게다가; 더구나บ่นbònบ่นbòn불평하다; 투덜거리다; 잔소리하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4숨이 차다 (의학)อีกìikอีกìik1더; 또; 추가로2다시3다른; 또 다른
오늘 '그녀'는 회사에 늦게 온 데다 피곤하다며 불평까지 했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그냥 '그녀'를 내버려 두세요. 하고 싶은 대로 하게 두세요.
พอpɔɔถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaต้องdtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənทีไรtii-raiคุณเธอkun-təəก็gɔ̂มักจะmák-jàทำเป็นtam-bpenหาhǎaเป๋bpěeาbaa-rá-yaaตังค์dtangไม่เจอmâi-jəəทุกทีtúk-tii
계산할 때마다 '그녀'는 항상 지갑을 못 찾는 척해요.
แม้ว่าmáe wâaคุณเธอkun terจะjàชอบchôpทำตัวtam dtuuaเอาแต่ใจao dtàe jaiไปbpaiบ้างbâangแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วก็láeo gâwเป็นbpenคนkonที่têeห่วงใยhùuang yaiเพื่อนฝูงpêuuan fŏongเสมอsà-mĕr
'그녀'가 가끔 이기적으로 행동할 때도 있지만, 사실 속마음은 항상 친구들을 아끼는 사람이에요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คุณเธอ는 왜 คุณ-เทอ로 읽을까요?
kun-təə
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คุณเธอkun-təəคุณเธอkun-təə그녀그녀단어