ขลุม

klǔm

의미

1명사B2

고삐; 마구

말, 소, 물소 등의 동물을 이끌거나 매어두기 위해 사용하는 고삐나 마구

예문

พ่อpɔ̂ɔ สั่งให้sàng-hâi ฉันchǎn เอาao ขลุมklǔm ไปbpai ใส่sài ให้hâi ม้าmáa ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà พาpaa มันman ออกɔ̀ɔk ไปเดินเล่นbpai-dəən-lên

아빠는 말을 산책시키러 데려가기 전에 말에게 굴레를 씌우라고 말씀하셨습니다.

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa คุณkun ไม่ใส่mâi-sài ขลุมklǔm ให้hâi ควายkwaai มันman อาจจะàat-jà วิ่งwîng เตลิดdtà-lə̀ət ไปกินข้าวbpai-gin-kâao โพดpôot ของkɔ̌ɔng เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan ได้dâai

버팔로에게 굴레를 씌우지 않으면, 버팔로가 도망가서 이웃의 옥수수를 먹어치울지도 모릅니다.

ชาวนาchaao-naa ใช้chái เชือกไนลอนchʉ̂ʉak-nai-lɔɔn ถักtàk เป็นbpen ขลุมklǔm อย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ง่ายngâai ต่อdtɔ̀ɔ การบังคับgaan-bang-káp ทิศทางtít-taang ของkɔ̌ɔng วัวwuua

농부는 튼튼한 굴레를 만들기 위해 꼰 나일론 로프를 사용하여 소의 방향을 조절하기 쉽게 만들었습니다.

ในnai การgaan ฝึกม้าfʉ̀k-máa พยศpá-yót ผู้pûu ฝึกfʉ̀k จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ใช้chái ขลุมklǔm ที่tîi ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa เป็นพิเศษbpen-pí-sèet เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi สัตว์sàt ได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèp

야생마를 훈련시킬 때, 훈련사는 동물이 다치지 않도록 특별히 설계된 굴레를 사용해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ขล에서는 첫 자음 ข이(가) 클래스를 정해요.
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

klǔm

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요