ขนฟาง(kŏn faang)
의미
1명사B2
짚 섬유; 짚 같은 털
짚의 가는 섬유나 머리카락 같은 가닥; 짚처럼 보이는 머리카락이나 솜털을 가리킬 수도 있음.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다หุ่นไล่กาhùn lâi gaaหุ่นไล่กาhùn lâi gaa허수아비ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faang짚 섬유; 짚 같은 털ยัดyátยัดyát1쑤셔 넣다, 억지로 밀어 넣다2거칠게 밀어 넣다, 쑤셔 박다3(억지로) 떠넘기다, 강요하다4매수하다, 뇌물을 주다 (속어)5게걸스럽게 먹다 (속어)ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3(조직의) 부문, 지부4분류사: 소매, 팔ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다ฟูfuuฟูfuu1푹신한/풍성한; 부풀어 오른2부은/과하게 부풀어 오른3부풀다/부풀어 오르다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3(조직의) 부문, 지부4분류사: 소매, 팔จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
허수아비 제작자는 팔이 진짜 팔처럼 도톰해 보이도록 미세한 짚 섬유를 팔 안에 채워 넣었습니다.
단어 분석
+
ขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faang짚 섬유; 짚 같은 털