กระแสเสียง(grà-săe sĭiang)

의미

1명사B2

목소리; 목소리의 어조

사람의 목소리가 내는 소리나 흐름, 특히 그 어조나 표현적 특성.

예문

กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭiang목소리; 목소리의 어조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1부드러운; 조심스러운 (취급)2상냥한; 다정한 (태도)จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼ค่อยkôiค่อยkôi1부드럽게; 조용히2별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)3나중에; 그 다음에; ~한 후에야4점차; 조금씩หยุดyùtหยุดyùt멈추다; 정지하다ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi울다; 눈물 흘리다
어머니의 목소리가 너무 부드러워서 아이는 서서히 울음을 그쳤다.
3개의 예문 더 보기
แม้máeจะjàคุยกันkui ganทางtaangโทรศัพท์toh-rá-sàpฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukได้dâiถึงtĕungความดีใจkwaam dee jaiในnaiกระแสเสียงgrà-săe sĭiangของเขาkŏng kăo
전화로 이야기하고 있었지만, 나는 그의 목소리에서 기쁨을 느낄 수 있었다.
แม้máeเธอterจะjàยืนยันyeun yanว่าwâaไม่mâiเป็นอะไรbpen à-raiแต่dtàeกระแสเสียงgrà-săe sĭiangที่têeสั่นsànเครือkreuuaกลับglàpเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnความเสียใจkwaam sĭia jaiที่têeพยายามpà-yaa-yaamซ่อนsônไว้wái
그녀는 괜찮다고 주장했지만, 떨리는 목소리는 그녀가 애써 숨기려 했던 슬픔을 드러냈다.
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangคล้อยตามklói dtaamไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangเหตุผลhèt pŏnที่têeเขาkăoยกมาyók maaแต่ยังdtàe yangเป็นbpenความหนักแน่นkwaam nàk nâenในnaiกระแสเสียงgrà-săe sĭiangด้วยdûuay
청중을 설득한 것은 그가 제시한 논리만이 아니라 그의 목소리에 담긴 확신이기도 했다.

관련 단어

단어 분석

กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1트렌드; 여론2기류; 흐름3흐름 (물 또는 전기); 전류파트 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조파트 2
กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭiang목소리; 목소리의 어조