กระวาน(grà-waan)
의미
1명사A2
카다멈 (향신료)
요리, 음료, 한약재로 사용되는 카다멈(생강과 식물) 씨앗에서 얻은 향긋한 향신료.
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)กระวานgrà-waanกระวานgrà-waan1시암 카다멈; 카다멈 식물2카다멈 (향신료)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)แกงgaengแกงgaeng1분류사: อย่าง2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3태국 커리 (수프/스튜)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해หอมhŏmหอมhŏm1좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다2향기로운; 좋은 냄새가 나는3양파; 샬롯; 파
어머니는 향을 내기 위해 카레에 카다멈을 넣으십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 아침 그는 카다멈을 약간 넣어 밀크티를 우려냈습니다.
전통 의학 의사는 식후에 카다멈을 끓여 마실 것을 권장했습니다.
กลิ่นglìnของkŏngกระวานgrà-waanช่วยchûuaiกลบกลิ่นglòp glìnคาวkaaoและláeเพิ่มpêrmมิติmí-dtìให้hâiรสอาหารrót aa-hăanหวานมันwăan man
카다멈의 향은 비린내를 잡아주고 진하고 달콤한 요리에 깊은 맛을 더해줍니다.
2명사B1
시암 카다멈; 카다멈 식물
생강과에 속하며 향기로운 열매와 씨앗을 얻기 위해 재배하는 식물로, 특히 요리와 전통 의학에 쓰이는 시암 카다멈(Amomum verum)을 가리킨다.
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)กระวานgrà-waanกระวานgrà-waan1시암 카다멈; 카다멈 식물2카다멈 (향신료)ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에แกงgaengแกงgaeng1분류사: อย่าง2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3태국 커리 (수프/스튜)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해หอมสดชื่นhŏm sòt chêunหอมสดชื่นhŏm sòt chêun향긋하고 상쾌한; 신선한 향이 나는
엄마는 카레에 상쾌한 향을 더하기 위해 카다멈을 넣었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาway-laaเคี่ยวkîiaoชาchaaมะตูมmá-dtuumเขาkăoใส่sàiกระวานไทยgrà-waan taiนิดหน่อยnít nòiช่วยchûuaiเพิ่มpêrmกลิ่นglìnและláeสรรพคุณsàp-pá-kun
벨(bael) 차를 끓일 때, 그는 향과 효능을 높이기 위해 태국 카다멈을 약간 넣습니다.
สูตรsòotยาโบราณyaa boo-raanระบุrá-bùให้hâiบดbòtกระวานgrà-waanกับgàpขิงkĭngแล้วláeoชงchongดื่มdèumแก้gâeท้องอืดtóng èuut
오래된 요법에 따르면 카다멈을 생강과 함께 갈아서 우려 마시면 복부 팽만감을 완화하는 데 도움이 됩니다.
ในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaนิยมní-yomใส่sàiกระวานgrà-waanพื้นถิ่นpéun tìǹลงในlong naiแกงฮังเลgaeng hang-layเพราะpráwช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและláeแต่งรสdtàeng rótเผ็ดหอมpèt hŏmแบบbàepสมุนไพรsà-mŭn prai
북부 지역에서는 느끼함을 잡아주고 매콤한 허브 향을 더해주기 때문에 깽항레에 현지 카다멈을 흔히 넣습니다.
단어 분석
+
กระวานgrà-waanกระวานgrà-waan카다멈 (향신료)