C1のタイ語単語

改まった文章、慣用表現、抽象的な話題で使う上級の語彙。

11,807 語
แปดเซียน
bpɛ̀ɛt-siian

8人の著名な専門家グループ、8人の重要人物(比喩的)

บำเพ็ญเพียร
bam-pen-piian

勤勉に修行する、苦行・精神的修練を行う

พระวายุ
prá-waa-yú

ヴァーユ、風神

หักเหลี่ยม
hàk-lìiam

面取りをする、角を落とす

พระอาราม
prá-aa-raam

仏教寺院;僧院(格式語)

ทรงอุทิศ
song-ù-tít

(王室用語)捧げる、尽くす、回向する

บรรจงร่ายท่า
ban-jong-râai-tâa

優雅な動きを丁寧に行う

ถากถาง
tàak-tǎang

(雑草や茂みを)刈り払う

เมตตาจิต
mêet-dtaa-jìt

慈愛、思いやりの心

สังฆมณฑลเชียงใหม่
sǎng-ká-mon-ton-chiiang-mài

カトリック・チェンマイ教区

สเกลอินสแตนซ์
sà-geen-in-sà-dtɛɛn

インスタンスをスケーリングする(コンピューティング)

หลักมหาสติ
làk-má-hǎa-sà-dtì

マハーサティの原則(仏教)

มุ่งมั่นเจริญสมถะ
mûng-mân-jà-rəən-sà-má-tà

サマタ瞑想(止)の実践に専念する

อานาปานสติ
aa-naa-bpaa-ná-sà-dtì

呼吸に対する気づき、呼吸の瞑想(仏教)

ฝึกสมถะ
fʉ̀k-sà-má-tà

サマタ瞑想を実践する、精神の平静を養う

ร้อยเซนต์
rɔ́ɔi-seen

1半音(100セント)

ฝึกฝนยุทธวิธีปราบจลาจล
fʉ̀k-fǒn-yút-tá-wí-tii-bpràap-jà-laa-jon

暴動鎮圧の戦術を訓練する

พ็อด
pɔ́t

ポッド(コンピューティング)

โลดโผน
lôot-pǒon

飛び跳ねる、大胆なスタントをする

เจีย
jiia

研磨する、カッティングする(特に宝石、ガラス、金属など)

นิติวิทยาศาสตร์ดิจิทัล
ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat-dì-jì-tâl

デジタルフォレンジック

ไฮโดรเนียม
hai-droo-niiam

ヒドロニウムイオン(H₃O⁺)

ลอการิทึมลบ
lɔɔ-gaa-rí-tʉm-lóp

負の対数

โมลาร์
moo-laa

モルの(化学)

ปัญญาชน
bpan-yaa-chon

知識階級、インテリゲンチャ

ยุทธภูมิธุรกิจ
yút-tá-puum-tú-rá-gìt

ビジネスの戦場、競争の舞台

ชดเชยอิออนโซเดียม
chót-chəəi-ì-ɔɔn-soo-dîiam

ナトリウムイオンを補う、ナトリウムイオンを補充する

ฟริเซ่
frí-sêe

フリゼ(細かく縮れた髪型)

ชีพราหมณ์
chii-praam

剃髪しない仏教女性修行者

กาลมรณะ
gaan-mɔɔ-rá-ná

死亡時刻、死期(フォーマル・文学的表現)

สถาปนาอิสริยยศ
sà-tǎa-bpà-naa-ìt-sà-rí-yá-yót

王族・貴族の称号を授与する、地位を上げる

เจริญพระปริตร
jà-rəən-prá-bpà-rìt

パリッタを唱える、仏教の護経を行う

มหาดเล็ก
má-hàat-lék

小姓、タイ宮廷の男性従者

หายนะมรณะ
hăai-yá-ná mɔɔ-rá-ná

致命的な大惨事

หน่วยคอมพิวต์
nùuai-kɔɔm-piu

コンピューティング能力の単位

ดลใจ
don-jai

インスピレーションを与える、心を動かす

คุณพระศรีรัตนตรัย
kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai

三宝の功徳、三宝の守護力

พัดยศ
pát-yót

儀式用の扇(仏教僧の僧階を示すもの)

ซุนนะ
sun-ná

スンナ、預言者の慣行

บล็อกเชนโซลานา
blɔ́k-cheen-soo-laa-naa

Solana(ソラナ)ブロックチェーン

เซลล์โฟโตรีเซปเตอร์
seen-foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂ə

光受容細胞;視細胞

เมโลดิกเดธเมทัล
may-loh-dìk dét may-tan

メロディックデスメタル

โปรเกรสชั่น
bproh-grét-chân

音楽における和音の連続

ฮาร์ดคอร์
háat-kɔɔ

グループ内で最も熱心または過激な一部

กุมภ์
gum

水瓶、壺(文語)

คลาสสิกนิยม
klâat-sìk-ní-yom

古典主義

ทำฮาร์ดฟอร์ก
tam-hâat-fɔ̂ɔk

ブロックチェーンやプロトコルをハードフォークする

ยิ่งใหญ่ไพศาล
yîng-yài-pai-sǎan

巨大な、広大な、壮大な

ไทเทรต
tai-trêet

滴定する

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
sŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

シーナカリンタラー王太后(タイ王太后)

เทคโนโลยีคริสเปอร์
ték-noo-loo-yii-krít-bpə̂ə

CRISPR技術(ゲノム編集技術)

ตรีเอกานุภาพ
dtrii-ee-gaa-nú-pâap

三位一体、三位一体の神(キリスト教)

ศาสนวิทยาอิสลาม
sàat-sà-ná-wít-tá-yaa-ì-sà-lǎam

イスラム神学

สนามฮิกส์
sà-nǎam-hík

ヒッグス場(物理学)

แพ้เฉียบพลัน
pɛ́ɛ-chìiap-plan

急性アレルギー反応

พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี
prá-yaa-rát-sà-daa-nú-bprà-dìt-má-hì-sɔ̌ɔn-pák-dii

プラヤー・ラッサダーヌプラディット・マヒソーンパックディー(タイの貴族、トラン県知事)

พระยามนตรีสุริยวงศ์
prá-yaa-mon-dtrii-sù-rí-yá-wong

タイの爵位・称号、プラヤー・モントリー・スリヤウォン

พระยาพหลพลพยุหเสนา
prá-yaa-pá-hǒn-pon-pá-yú-hà-sěe-naa

プラヤー・パホンポンパユハセーナー(タイ第2代首相、1933〜1938年)

พระยามโนปกรณ์นิติธาดา
prá-yaa-má-noo-bpà-gɔɔn-ní-dtì-taa-daa

プラヤー・マノーパコーンニティターダー(シャム初代首相)

พระราชภาระ
prá-râat-chá-paa-rá

国王の責務、公務(王室用語)

พระบรมราชินี
prá-bò-rom-má-raa-chí-nee

王妃、皇后(タイの正式な王室称号)

แอร์แทร็ก
ɛɛ-trɛ́k

エアトラック(物理学の実験装置)

เบิกบานผ่องผุด
bə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùt

晴れやかに喜ぶ、輝くような

โอเวอร์เฮด
oo-wə̂ə-hêet

オーバーヘッド(スポーツの打法)

ยูเอชที
yuu-ét-tii

超高温加熱処理法、UHT処理

เดลต้า
deen-dtâa

記号のΔ(変化・差)

คุณกิตติ
kun-gìt-dtì

(ユーモア)緊急の掛け声、感嘆詞

จันทราส่องฟ้า
jan-traa-sɔ̀ɔng-fáa

(詩的表現)月が空に輝く

วิหคบิน
wí-hòk-bin

鳥が飛ぶ;飛ぶ鳥(文語)

ชอนไชหา
chɔɔn-chai-hǎa

掘り下げる、徹底的に調べる

แคโรทีน
kɛɛ-roo-tiin

カロテン(植物色素)

ปฐพี
bpà-tà-pii

世界、大地(フォーマル/詩的)

บุพเพสันนิวาส
bùp-pee-sǎn-ní-wâat

前世からの縁、運命の恋

บุพการี
bùp-pá-gaa-rii

両親、父母(フォーマル)

อัตตาตัวตน
àt-dtaa-dtuua-dton

自我、自己同一性

สมณสัญญา
sà-má-ná-sǎn-yaa

政教条約(ローマ教皇庁と国家間の条約)

สมณวิสัย
sà-má-ná-wí-sǎi

僧侶の規律、僧侶の道

นิจ
nít

絶え間ない、常に、永久の

วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร
wát-prá-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

タイ・ナコーンシータンマラートの主要な王室寺院

เทคโนโลยีวินด์มิลล์
ték-noo-loo-yii-win-min

風車技術

แมกไม้
mɛ̂ɛk-máai

木々;枝葉(文学語)

แอร์แทร็ค
ɛɛ-trɛ́k

エアートラック(物理実験用器具)

หน่วยเกาส์
nùuai-gao

ガウス(磁束密度の単位)

ทฤษฎีแม่เหล็ก
trít-sà-dii-mɛ̂ɛ-lèk

磁気理論

ภาคพันธสัญญา
pâak-pan-tá-sǎn-yaa

(聖書の)約

เทคโนโลยีโอมิกส์
ték-noo-loo-yii-oo-mík

オミクス技術

ละหมาดซุนนะฮ์
lá-màat-sun-ná

スンナの礼拝

อาชูรออ์
aa-chuu-rɔɔ

アーシューラー(ムハッラム月10日)

ศีลอดซุนนะฮ์
sǐin-òt-sun-ná

スンナの断食

ซอดาเกาะห์
sɔɔ-daa-gɔ̀

サダカ(自発的な喜捨)

สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-lûuk-yaa-təə

王族の称号:国王の息子(親王殿下)

สกุลคาลาเดียม
sà-gun-kaa-laa-diiam

カラジウム属(植物)

คาลาเดียม
kaa-laa-diiam

カラジウム属

สกุลบอน
sà-gun-bɔɔn

コロカシア属

สายเมน
sǎai-meen

幹線(通信・データ)

ศูนย์วิจัยจีโนม
sǔun-wí-jai-jii-noom

ゲノム研究センター

อนันต์
à-nan

無限

ดูดซึมไมโครนิวเทรียนต์
dòot seum mai-kroh niu-trîan

微量栄養素を吸収する

ไซโคลน
sai-kloon

サイクロン(分離機、集塵機)

มดยอบ
mót-yɔ̂ɔp

ミルラ、没薬(芳香性樹脂)