ฮาร์ดคอร์
hàat-ko
意味
1名詞B2
非常に激しい；極端な；妥協しない
非常に激しい、タフな、または決して妥協しない様子。（英語「hardcore」より）
例文
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練、練習、トレーニング2訓練、演習ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1単位（測定）2部隊、部門31の位（数学の位取り）4モジュール、単元นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常に激しい；極端な；妥協しない2グループ内で最も熱心または過激な一部3速くてアグレッシブな音楽のジャンル4露骨な性的描写のあるメディア5露骨な性的表現の；ポルノグラフィの（メディアに関する）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1〜だけがある、〜しかない2〜しかない、〜ばかり3〜してばかりいる、〜しかしない4〜するだけだ、〜する一方だคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1回復力のある、強靭な2頑丈な、強いจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3終わる、過ぎ去る（比喩的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
この軍部隊の訓練は極めて過酷であり、本当にタフな人だけが合格できます。
2名詞C1
グループ内で最も熱心または過激な一部
グループ内で最も熱心な、または過激なメンバー。
例文
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1〜のみ、〜専用の2限定的に、～のみ3特定のแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）สายฮาร์ดคอร์săai hâat-koสายฮาร์ดคอร์săai hâat-koハードコアな人、熱狂的なファンเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu列に並ぶ、順番を待つรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtコンサートチケットตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜
昨夜からコンサートチケットのために並んでいるのは、熱狂的なファンだけです。
3名詞C1
速くてアグレッシブな音楽のジャンル
ハードコアパンクや一部のエレクトロニックダンスミュージックなど、速くてアグレッシブなサウンドを持つ音楽ジャンル。
例文
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌แนวnaeoแนวnaeo1境界線、区切り2ジャンル、スタイル3指針、原則、方針4トレンド、雰囲気、テイスト5線、列、配列、隊形6方向、アプローチ、傾向、方向性ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常に激しい；極端な；妥協しない2グループ内で最も熱心または過激な一部3速くてアグレッシブな音楽のジャンル4露骨な性的描写のあるメディア5露骨な性的表現の；ポルノグラフィの（メディアに関する）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにและláeและláeそして; および（等位接続詞）แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
10代の頃、速くて激しいハードコア・ミュージックを聴くのが大好きでした。
4名詞C1
露骨な性的描写のあるメディア
露骨な性的描写のあるメディア、特にポルノグラフィ。
例文
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイトหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所でถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）บล็อกblókบล็อกblók1ブロック、固まり2ブロック、障害物3ブロックする、塞ぐ、妨害する4ブログ（注：タイ語では「block」と同じ綴り）5ブロックする（デジタル・SNS）6エンジンブロック、ブロック（機械部品）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容; 主題2範囲; 題材ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1種類、タイプ、カテゴリー2類別詞：種類、カテゴリーฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常に激しい；極端な；妥協しない2グループ内で最も熱心または過激な一部3速くてアグレッシブな音楽のジャンル4露骨な性的描写のあるメディア5露骨な性的表現の；ポルノグラフィの（メディアに関する）
多くのウェブサイトが、ハードコアな内容を含んでいるためにブロックされています。
5名詞C1
露骨な性的表現の；ポルノグラフィの（メディアに関する）
露骨な性的描写がある、またはポルノグラフィであるメディアであることを表す。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn明確な、はっきりしたและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp～に合う、～にふさわしいเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供
この映画には露骨なシーンが含まれており、子供には適していません。
関連語
単語の分解
+
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko非常に激しい；極端な；妥協しない