เจริญพระปริตร(jà-rern prá bpà-rít)
意味
1動詞C1
パリッタを唱える、仏教の護経を行う
祝福と保護のために、通常は僧侶によって行われる、護経(パリッタ)を読誦する仏教の儀式を行うこと。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠บ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-mon僧侶を招く家、施主の家พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶(フォーマル・文語)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítパリッタを唱える、仏教の護経を行うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール(物理の単位)、仕事6イベント・行事の類別詞、件ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan mài新居祝いの儀式
自宅で、新築祝いの儀式のために僧侶を招いて護呪(パリッタ)を唱えてもらった。
関連語
単語の分解
+
เจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítパリッタを唱える、仏教の護経を行う