บรรจงร่ายท่า(ban-jong râai tâa)
意味
1動詞C1
優雅な動きを丁寧に行う
伝統舞踊や武術などで、一連の動きやポーズを細心の注意を払い、正確かつ優雅に実行すること。
例文
นางรำnaang ramนางรำnaang ram伝統舞踊の女性の踊り手บรรจงร่ายท่าban-jong râai tâaบรรจงร่ายท่าban-jong râai tâa優雅な動きを丁寧に行うรำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬかอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaam優雅で美しいบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）
その踊り手は、ステージ上で優雅さと美しさをもって、しなやかに踊りのポーズを披露した。
単語の分解
+
บรรจงร่ายท่าban-jong râai tâaบรรจงร่ายท่าban-jong râai tâa優雅な動きを丁寧に行う