เมตตาจิต(mâet-dtaa jìt)
意味
1名詞C1
慈愛、思いやりの心
他者に対する慈愛、同情、善意に満ちた心や態度のこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเมตตาจิตmâet-dtaa jìtเมตตาจิตmâet-dtaa jìt慈愛、思いやりの心มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1困窮する、苦境に陥る、困る2迷惑する、困る、不便を被るเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼女は慈愛の心を持った人で、いつも困っている人を助けています。
関連語
単語の分解
+
เมตตาจิตmâet-dtaa jìtเมตตาจิตmâet-dtaa jìt慈愛、思いやりの心