นิจ
nít
意味
1名詞C1
絶え間ない、常に、永久の
絶え間ない、規則的な、恒久的な、または永久の。（フォーマル・文学的な単語で、多くの場合「常に」や「習慣的に」を意味するフレーズ「เป็นนิจเป็นนิจbpen nít1恒常的な、永久の、不変の2常に、いつも」として使われる）
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1恒常的な、永久の、不変の2常に、いつもทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩
私の祖母は、毎晩寝る前に習慣的にお祈りを唱えています。
関連語
似た意味
เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1永続的な、恒常的な、習慣的な（フォーマル）2習慣的に、常に変わらず、いつでも（フォーマル）
- 永続的な、恒常的な、習慣的な（フォーマル）
- 習慣的に、常に変わらず、いつでも（フォーマル）
นิตย์nítนิตย์nít1常に、絶えず、永久に2永遠の、不変の
- 常に、絶えず、永久に
- 永遠の、不変の
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1一貫して、定期的に2一貫した、規則的な3均一な、一定の
- 一貫して、定期的に
- 一貫した、規則的な
- 均一な、一定の
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2常任の、駐在の、配属された3定期的に、習慣的に4（修飾語）正規の、常駐の、担当の
- 定期的な、習慣的な、いつもの
- 常任の、駐在の、配属された
- 定期的に、習慣的に
- （修飾語）正規の、常駐の、担当の