อานาปานสติ

aa-naa-bpaa-ná-sà-dtì

意味

1名詞C1

呼吸に対する気づき、呼吸の瞑想（仏教）

吸う息と吐く息に対するマインドフルな気づきに焦点を当てた仏教の瞑想実践。

例文

ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本อานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtì呼吸に対する気づき、呼吸の瞑想（仏教）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
毎晩寝る前に、10分ほどアナパーナサティ瞑想をしています。

関連語

単語の分解

อาaaอาaa1親と同年代の大人に対する敬意と親しみを込めた呼称2接頭辞（パーリ語・サンスクリット語）：「非〜、無〜」3父方の叔父・叔母（父より年下）血縁関係の有無にかかわらず、親と同年代の大人に対する丁寧かつ親しみのある呼称。例：อาพาไปตลาด（おじ/おばが市場に連れて行ってくれた）パート 1
+
นาnaaนาnaa1水田、田んぼ2類別詞：水田、田んぼ米の栽培に使われる、通常は水が張られた畑パート 2
+
ปานbpaanปานbpaan1あざ、ほくろ2あたかも〜のように、まるで3〜ほど、〜くらい（文学的）生まれつき肌にある印。あざ、またはほくろ。パート 3
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1マインドフルネス、気づき、注意力2冷静さ、正気、意識今この瞬間に意識を向けて注意を払う精神的な性質。マインドフルネス、注意力パート 4
อานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtì呼吸に対する気づき、呼吸の瞑想（仏教）