แมกไม้
mɛ̂ɛk-máai意味
1名詞C1
木々;枝葉(文学語)
木々の総称、または木の枝葉を指す文学的な語。
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)นั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn休む、休憩するกินลมชมวิวgin-lom-chom-wiuกินลมชมวิวgin-lom-chom-wiu景色や風を楽しむ気ままな外出(ドライブや散歩など)อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1~の下にある、~の下にいる2~の南にある3~の支配下にある、~の影響下にあるร่มเงาrôm-ngaoร่มเงาrôm-ngao1日陰、日よけ2保護、庇護(比喩的)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物แมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máai木々;枝葉(文学語)
私たちは木陰に座って、風と景色を楽しみながら休息しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngเจื้อยแจ้วjʉ̂ʉai-jɛ̂ɛoดังdangมาจากmaa-jàakพงแมกไม้pong-mɛ̂ɛk-máaiยามเช้าyaam-cháao
朝、木々の茂みから鳥の楽しげな鳴き声が聞こえてきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mɛ̂ɛk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máai木々;枝葉(文学語)木々;枝葉(文学語)単語