แมกไม้

mâek máai

意味

1名詞C1

樹冠、木々の梢、木立(文学的表現)

樹冠や木々の梢を指す文学的な表現。転じて、木々が茂る緑や森の木陰を意味する。

例文

เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)นั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休む、休憩するกินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiu景色や風を楽しむ気ままな外出(ドライブや散歩など)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1~の下にある、~の下にいる2~の支配下にある、~の影響下にある3~の南にあるร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1日陰、日よけ2保護、庇護(比喩的)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máai樹冠、木々の梢、木立(文学的表現)
私たちは木陰に座って、風と景色を楽しみながら休息しました。