よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#34901
หนี้ก้อนโต
nîi-gɔ̂ɔn-dtoo

多額の借金、巨額の負債

順位#34902
การซ้อน
gaan-sɔ́ɔn

積み重ね、重ね合わせ

順位#34903
สังคมวิทยา
sǎng-kom-wít-tá-yaa

社会学(学問)

順位#34904
วโรกาส
wá-roo-gàat

特別な機会;王室用語での機会

順位#34905
ก๋าน
gǎan

名詞化接頭辞、〜すること

順位#34906
การยุบสภา
gaan-yúp-sà-paa

議会解散、下院解散

順位#34907
ปลิวว่อน
bpliu-wɔ̂ɔn

風で舞い散る、吹き飛ばされる

順位#34908
สว่างใส
sà-wàang-sǎi

明るく澄んだ、晴れやかな

順位#34909
การบริการลูกค้า
gaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

カスタマーサービス、顧客サポート

順位#34910
ม่านหมอก
mâan-mɔ̀ɔk

霧の幕、立ち込める霧

順位#34911
ไฟประดับ
fai-bprà-dàp

イルミネーションライト、装飾用ライト、フェアリーライト

順位#34912
ปล่อยตัวอย่าง
bplɔ̀i-dtuua-yàang

予告編やサンプルを公開する

順位#34913
กำหนดขอบเขต
gam-nòt-kɔ̀ɔp-kèet

境界を定める、範囲を定義する

順位#34914
รุกฆาต
rúk-kâat

チェックメイト(チェス)

順位#34915
ลดหวาน
lót-wǎan

甘さ控えめ(注文時のフレーズ)

順位#34916
เดือดปุด
dʉ̀ʉat-bpùt

ぐつぐつ煮える、激しく沸騰する

順位#34917
สเตม
sà-dteem

STEM(科学・技術・工学・数学)

順位#34918
จอมปลวก
jɔɔm-bplùuak

蟻塚

順位#34919
งานสังสรรค์
ngaan-sǎng-sǎn

パーティー、懇親会

順位#34920
เอกอุ
èek-ù

比類のない、傑出した

順位#34921
ลิทัวเนีย
lí-táo-niia

リトアニア

順位#34922
เคลื่อนพล
klʉ̂ʉan-pon

部隊を移動させる、部隊を展開する

順位#34923
ความเร็วลม
kwaam-reo-lom

風速

順位#34924
ออกนอกเรื่อง
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-rʉ̂ʉang

脱線する、話が逸れる

順位#34925
ปลาสวยงาม
bplaa-sǔuai-ngaam

観賞魚

順位#34926
การขึ้นราคา
gaan-kʉ̂n-raa-kaa

値上げ、価格上昇

順位#34927
ไม่เห็นชอบ
mâi-hěn-chɔ̂ɔp

承認しない、賛同しない

順位#34928
การชุบ
gaan-chúp

(食べ物を衣などに)くぐらせること

順位#34929
ลิเทียม
lí-tiiam

リチウム(元素)

順位#34930
เฮลตี้
hĕn-dtêe

健康的な、健康志向の(スラング)

順位#34931
ร้องดู
rɔ́ɔng-duu

歌ってみる、声を出してみる

順位#34932
เลือกดื่ม
lʉ̂ʉak-dʉ̀ʉm

飲むものを選ぶ

順位#34933
พิสมัย
pít-sà-mǎi

愛する、夢中になる、敬愛する

順位#34934
ขั้วต่อ
kûua-dtɔ̀ɔ

コネクタ、端子

順位#34935
การกระชับ
gaan-grà-cháp

引き締め; 強化; 緊密化

順位#34936
ผู้ให้กู้
pûu-hâi-gûu

貸し手、融資者

順位#34937
ความร่าเริง
kwaam-râa-rəəng

陽気さ、快活さ

順位#34938
โทรจัน
troh-jan

トロイの木馬(マルウェア)

順位#34939
ความรุนแรงในครอบครัว
kwaam-run-rɛɛng-nai-krɔ̂ɔp-kruua

家庭内暴力

順位#34940
กองทอง
gɔɔng-tɔɔng

金の山、莫大な富

順位#34941
เส้นเลือดใหญ่
sên-lʉ̂ʉat-yài

大きな血管(特に大動脈)

順位#34942
แผงควบคุม
pɛ̌ɛng-kûuap-kum

コントロールパネル、制御盤、コンソール、設定パネル

順位#34943
ความตื่นตระหนก
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtrà-nòk

パニック、警戒

順位#34944
เงินทดแทน
ngən-tót-tɛɛn

補償金、賠償金

順位#34945
การควบคุมตัว
gaan-kûuap-kum-dtuua

拘留、拘束

順位#34946
แช่มชื่น
chɛ̂ɛm-chʉ̂ʉn

朗らかな;幸せな;爽やかな

順位#34947
เบิร์ธเดย์
bə́ət-dee

誕生日(借用語)

順位#34948
ขดตัว
kòt-dtuua

丸くなる、身をすくめる、とぐろを巻く

順位#34949
วิสาหกิจชุมชน
wí-sǎa-hà-gìt-chum-chon

コミュニティ企業、地域事業

順位#34950
งานคอมพิวเตอร์
ngaan-kɔm-piu-dtə̂ə

コンピューター作業

順位#34951
เต้าหู้ยี้
dtâo-hûu-yíi

腐乳(ふにゅう)、発酵豆腐

順位#34952
ไม้เนื้อแข็ง
máai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng

硬材; 広葉樹材

順位#34953
การช่วยชีวิต
gaan-chûuai-chii-wít

人命救助;救出

順位#34954
ลุกลี้ลุกลน
lúk-líi-lúk-lon

落ち着きがない、そわそわした、動揺した

順位#34955
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข
prá-má-hǎa-gà-sàt-song-bpen-bprà-múk

国王を国家元首とする(タイの憲法原則)

順位#34956
จันทร์เสี้ยว
jan-sîiao

三日月

順位#34957
เครื่องเงิน
krʉ̂ʉang-ngən

銀細工、銀製品

順位#34958
ฟ้าโปร่ง
fáa-bpròong

快晴、雲のない(空・天気)

順位#34959
ผู้สนับสนุนหลัก
pûu-sà-nàp-sà-nǔn-làk

メインスポンサー、主要スポンサー

順位#34960
จำนวนที่กำหนด
jam-nuuan-tîi-gam-nòt

規定量;定数

順位#34961
ถนนซอย
tà-nǒn-sɔɔi

脇道;小道;路地

順位#34962
หลายครั้งหลายครา
lǎai-kráng-lǎai-kraa

何度も;繰り返し

順位#34963
ขอให้รักกันนานๆ
kŏr hâi rák gan naan naan

末長く愛し合えますように

順位#34964
โรงฆ่าสัตว์
roong-kâa-sàt

屠殺場、食肉処理場

順位#34965
สวนส้ม
sǔuan-sôm

オレンジ農園、ミカン畑

順位#34966
ที่ดินทำกิน
tîi-din-tam-gin

農地、農業用地

順位#34967
กามตัณหา
gaam-má-dtan-hǎa

愛欲;情欲

順位#34968
ความฉ่ำ
kwaam-chàm

ジューシーさ、みずみずしさ

順位#34969
วาตะ
waa-dtà

風、空気

順位#34970
ทิกเก็ต
tík-gèt

チケット、パス

順位#34971
งานล้นมือ
ngaan-lón-mʉʉ

仕事に追われている、多忙を極める

順位#34972
ข้างในใจ
kâang-nai-jai

心の中で、心の奥底で

順位#34973
หยดน้ำตา
yòt-náam-dtaa

涙のしずく

順位#34974
นพเก้า
nóp-pá-gâo

9つの縁起の良い宝石

順位#34975
แม่นปืน
mɛ̂n-bpʉʉn

射撃が上手い

順位#34976
ติดข้อง
dtìt-kɔ̂ɔng

妨げられる、行き詰まる

順位#34977
ห้ามสูบบุหรี่
hâam-sùup-bù-rìi

禁煙

順位#34978
พระลอ
prá-lɔɔ

プラ・ロー

順位#34979
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ต
pɛ́k-gèet-in-təə-nét

インターネットパッケージ、データプラン

順位#34980
มัฟฟิน
máp-fin

マフィン

順位#34981
ผสมผง
pà-sǒm-pǒng

粉末を混ぜる

順位#34982
วางกำลัง
waang-gam-lang

部隊を配置する、配備する

順位#34983
คุดคู้
kút-kúu

丸まった、縮こまった

順位#34984
ทางไซเบอร์
taang-sai-bə̂ə

サイバーの、インターネット関連の

順位#34985
เฮอริเคน
həə-rí-keen

ハリケーン

順位#34986
จังหวัดพังงา
jang-wàt-pang-ngaa

パンガー県

順位#34987
เฟอร์นิเจอร์ไม้
fəə-ní-jə̂ə-máai

木製家具

順位#34988
ผลสัมฤทธิ์
pǒn-sǎm-rít

成果、達成

順位#34989
คนอิตาลี
kon-ì-dtaa-lii

イタリア人

順位#34990
แนวสปอร์ต
nɛɛo-sà-bpɔ̀ɔt

スポーティーなスタイル

順位#34991
อย่างมากที่สุด
yàang-mâak-tîi-sùt

多くても;最大で

順位#34992
ถนนวงแหวน
tà-nǒn-wong-wɛ̌ɛn

環状道路

順位#34993
แห้งกรอบ
hɛ̂ɛng-grɔ̀ɔp

乾燥してパリパリの、カリカリの

順位#34994
น้ำหนักมือ
nám-nàk-mʉʉ

手加減、力の入れ具合

順位#34995
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม
dûuai-glâao-dûuai-grà-mɔ̀m

[王族への公式な結びの言葉]

順位#34996
ทันกำหนด
tan-gam-nòt

時間通りに、期限までに、予定通りに

順位#34997
ที่กำบัง
tîi-gam-bang

避難所、隠れ場所、遮蔽物

順位#34998
การแพ้ยา
gaan-pɛ́ɛ-yaa

薬物アレルギー

順位#34999
เจ้าอาณานิคม
jâao-aa-naa-ní-kom

宗主国、植民地支配国

順位#35000
พัสตร์
pát

布、織物