ถนนซอย
tà-nǒn-sɔɔi意味
1名詞A2
脇道；小道；路地
幹線道路から分岐する小さな脇道、細い道、または路地。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoอยู่ในyòo naiถนนซอยtà-nŏn soiเล็กๆlék lékอาจจะàat jàหายากhăa yâakหน่อยnòi
その麺料理店は小さな脇道にあるので、見つけるのが少し難しいかもしれません。
まっすぐ進んで、2番目の脇道を右に曲がってください。
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnถนนซอยtà-nǒn-sɔɔiแถวนี้tɛ̌ɛo-níiจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangเปลี่ยวbplìiaoและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiคนkonเดินdəən
夜になると、この辺りの脇道はかなり人通りが少なくなり、歩いている人もほとんどいません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ถนนซอย は ถะ-หนน-ซอย と読むの？
tà-nǒn-sɔɔi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถนนซอยtà-nǒn-sɔɔiถนนซอยtà-nǒn-sɔɔi脇道；小道；路地脇道；小道；路地単語