วางกำลัง(waang gam-lang)
意味
1動詞B2
部隊を配置する、配備する
特定の地域に兵士や警察などの部隊を配置、展開すること。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官วางกำลังwaang gam-langวางกำลังwaang gam-lang部隊を配置する、配備するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するรอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-pai安全を確保する、警備する
警察は安全を確保するために、コンサート会場の周辺に部隊を配置しました。
関連語
単語の分解
+
วางกำลังwaang gam-langวางกำลังwaang gam-lang部隊を配置する、配備する