ความฉ่ำ(kwaam châm)
意味
1名詞B1
ジューシーさ、みずみずしさ
ジューシーである、しっとりしている、または水分に満ちている性質。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1ジューシーさ、みずみずしさ2みずみずしさ、豊かな潤いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1スイカ（果物）2騙されやすい人、お人好し（スラング）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
このスイカのみずみずしさが好きです。
2名詞B2
みずみずしさ、豊かな潤い
特に肌、色、または風景について表現する際に使われる、みずみずしい、潤いのある、または鮮やかな性質や状態。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลุคlúkลุคlúk1ルックス、外見、スタイル2イメージ、ブランディングแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化粧をする、メイクをする2（ケーキやデザートの上部を）デコレーションするแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1韓国・朝鮮（国・地域）2韓国・朝鮮のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1ジューシーさ、みずみずしさ2みずみずしさ、豊かな潤いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合い
肌のツヤ感を強調する韓国風のメイクが好きです。
関連語
単語の分解
+
ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châmジューシーさ、みずみずしさ