กองทอง(gong tong)

意味

1名詞B1

金の山、莫大な富

金の山。（比喩として）多額の財産や莫大な富。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にนิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話โจรjohnโจรjohn1山賊、盗賊2泥棒、強盗เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つกองทองgong tongกองทองgong tong金の山、莫大な富ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にถ้ำtâmถ้ำtâm洞窟、ほら穴
その童話の中で、泥棒は洞窟の中に金の山を見ました。
他 3 件の例文
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkทั้งชีวิตtáng chee-wítเพื่อpêuuaหวังว่าwăng wâaวันหนึ่งwan nèungจะได้jà dâaiนอนnonบนbonกองทองgong tong
彼は、いつか大金持ちになる（金の山の上で寝る）ことを願って、生涯、一生懸命に働きました。
หลายคนlăai konคิดkítว่าการwâa gaanถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungก็gâwเหมือนmĕuuanการได้gaan dâiนั่งnângทับtápกองทองgong tong
多くの人は、宝くじの一等に当たることは、巨万の富を得るようなものだと考えています。
ต่อให้dtòr hâiมีสมบัติmee sŏm-bàtเป็นbpenกองทองgong tongก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatซื้อséuสุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtêe deeและláeความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingกลับคืนมาglàp keun maaได้dâi
たとえ巨万の富があっても、健康や真の幸せを買い戻すことはできません。

関連語

単語の分解

กองgongกองgong1部門；部署；部隊；軍団2積む; 積み重ねる; 山にする3類別詞：山；積み重なり；集団；部隊4山; 積み重ねられたものパート 1
+
ทองtongทองtong1金；金色2金製品、金のジュエリーパート 2
กองทองgong tongกองทองgong tong金の山、莫大な富