กามตัณหา
gaa-má-dtan-hăa
意味
1名詞C1
愛欲；情欲
官能的な快楽への渇望、特に性欲のこと。仏教の教えにおける重要な用語。
例文
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練、練習、トレーニング2訓練、演習สมาธิช่วยsà-maa-tí chûuayสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuay瞑想が役立つ、集中力が役立つให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1〜になる、〜に陥る2〜のものになる、〜の手に渡るทาสtâatทาสtâat1奴隷2農奴、隷属民（歴史的）3（情熱や中毒などに支配される）奴隷［比喩］ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăa愛欲；情欲ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
瞑想の実践は、私たちが感官的な欲望の奴隷にならないよう、心を制御するのに役立ちます。
関連語
単語の分解
+
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăa愛欲；情欲