ผลสัมฤทธิ์

pŏn săm-rít

意味

1名詞B2

成果、達成

達成、成果、または成功した結果。しばしば計画的な努力や過程によって得られるものを指す。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rít成果、達成จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力、尽力2試み、挑戦อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk激しく、ひどく、深刻に、猛烈にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方
これは私たちの懸命な努力の結果としての成果です。

関連語

単語の分解

ผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響行動や過程、または出来事によって生じた結果や成果パート 1
+
สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1青銅、ブロンズ、真鍮（合金）2成就、達成、成功（フォーマル）3青銅製の、ブロンズ製の銅を主成分とする合金。タイ語では一般的に青銅を指すが、真鍮（銅と錫、または銅と亜鉛）を指すこともあり、特に彫像や工芸品において使われる。パート 2
ผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rít成果、達成