ตัวเปรียบเทียบ
dtuua bprìiap tîiap
意味
1名詞B2
比較基準、ベンチマーク
他のものと比較するための基準として使われるもの。比較における参照点。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiap1比較基準、ベンチマーク2コンパレータ、比較器（電子工学）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaan営業成績、業績ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中に
今年の業績と比較するための基準点として、昨年の売上高を使用します。
2名詞C1
コンパレータ、比較器（電子工学）
2つの信号を比較し、どちらが大きいかを出力する電子回路またはデバイス。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เช็คchékเช็คchék1小切手2チェックする、確認する、点検する3チェックイン／アウトする（カジュアル）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiap1比較基準、ベンチマーク2コンパレータ、比較器（電子工学）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1プリント基板、PCB2実装基板、PCBAนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功する、うまくいく2良い結果になる、うまくいくอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1〜か（どうか）？（疑問終助詞）2〜かどうか
技術者が、この回路基板のコンパレータがまだ正常に動作しているか確認しています。
単語の分解
+
ตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiap比較基準、ベンチマーク