ปลาหมึกย่าง(bplaa mèuk yâang)

意味

1名詞A2

イカ焼き、焼きイカ

焼いて調理されたイカ。屋台の食べ物としてよく売られている。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するปลาหมึกย่างbplaa mèuk yâangปลาหมึกย่างbplaa mèuk yâangイカ焼き、焼きイカ
私は焼きイカを食べるのが好きです。

単語の分解

ปลาหมึกbplaa mèukปลาหมึกbplaa mèuk1イカ、頭足類（一般的・食材）2タコ（広い意味での用法）パート 1
+
ย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、（年齢・時間に）近づく3一歩、歩み（歩行）パート 2
ปลาหมึกย่างbplaa mèuk yâangปลาหมึกย่างbplaa mèuk yâangイカ焼き、焼きイカ