ความฮึกเหิม

kwaam hʉ́k-hĕrm

意味

1名詞B2

高い士気、闘志

特に挑戦や競争の前に見られる、高い士気、勇気、熱意の感情。闘志。

例文

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กัปตันทีมgàp-dtan teemกัปตันทีมgàp-dtan teemチームキャプテンสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrm高い士気、闘志ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1出場する、フィールドに出る2参入する、出馬する
チームキャプテンのスピーチは、フィールドに出る前の全員に闘志を与えました。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ฮึกเหิมhêuk hĕrmฮึกเหิมhêuk hĕrm奮起した、意気揚々とした、勇ましい意気揚々とした、大胆な、そして戦いや行動を起こすことに熱心な状態。闘志に満ちていること。パート 2
ความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrm高い士気、闘志