อภัยทาน(à-pai-yá-taan)
意味
1名詞B2
施しとしての許し、他者を許すこと
他者を許す行為。仏教において施しや功徳を積む形の一つとされる。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnソンおばあちゃん（固有名詞・敬称）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するการให้อภัยทานgaan hâi à-pai taanการให้อภัยทานgaan hâi à-pai taan赦しを与えること、施しとしての安全の提供เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1功徳を積む儀式、タンブン行事2功徳を積むこと（仏教の習慣）、タンブンที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1壮大、立派、大規模な2威厳のある、崇高な、気高い
祖母は、許しを与えることは素晴らしい徳を積むことだと教えてくれました。
関連語
単語の分解
+
อภัยทานà-pai-yá-taanอภัยทานà-pai-yá-taan施しとしての許し、他者を許すこと