ตู้ไฟ(dtôo fai)

意味

1名詞B1

配電盤、分電盤、ブレーカーボックス

建物の主要な電気スイッチやブレーカーが収められている箱。

例文

ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電2（電力が）落ちる、（照明が）消えるเหรอrŏeเหรอrŏe1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）ลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo fai配電盤、分電盤、ブレーカーボックスหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定
停電ですか？分電盤を確認しに行ってみてください。

関連語

単語の分解

ตู้dtôoตู้dtôo1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3ボックス、盤、キャビネット（機器用）4ボックス、ブース、端末5郵便ポスト、郵便受け6ロッカー7助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなどパート 1
+
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）パート 2
ตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo fai配電盤、分電盤、ブレーカーボックス