วางกรอบ(waang gròp)
意味
1動詞B2
枠組みを設ける、指針を定める
物事に対する規則、原則、またはガイドラインを確立すること。範囲や境界を定めること。
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）กรอบการทำงานgròp gaan tam-ngaanกรอบการทำงานgròp gaan tam-ngaanフレームワーク、枠組みของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam～に従う、～を遵守する
マネージャーは、全員が従うべき新しいプロジェクトの枠組みを策定しました。
関連語
単語の分解
+
วางกรอบwaang gròpวางกรอบwaang gròp枠組みを設ける、指針を定める