検索結果に戻る
ครวญคราง
(kruuan kraang)
▶
意味
1
動詞
B1
うめく、うなる、泣き叫ぶ
苦しみ、悲しみ、不快感などを表すために、長く低い声を出すこと。うめく、うなる、泣き叫ぶ。
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら（文脈による）
4
角
5
山、丘
ครวญคราง
kruuan kraang
ครวญคราง
kruuan kraang
うめく、うなる、泣き叫ぶ
เบา
bao
เบา
bao
1
軽い（重量が）
2
静かな、小さい（音が）
3
穏やかな、軽い（程度・力）
4
楽な、軽い（作業量・労力）
5
軽くする、減らす、和らげる
6
小用を足す（丁寧な婉曲表現）
ๆ
-
เพราะ
práw
เพราะ
práw
1
なぜなら、～だから
2
～が原因で、～のせいで
3
響きが良い、心地よい音の
ปวดท้อง
bpùuat tóng
ปวดท้อง
bpùuat tóng
腹痛がする、胃が痛い
▶
彼は腹痛のために静かにうめき声を上げました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ร้องคราง
róng kraang
ร้องคราง
róng kraang
うめく
うめく
โหยหวน
hŏi hŭuan
โหยหวน
hŏi hŭuan
1
哀切な；泣き叫ぶような；悲痛な
2
泣き叫ぶ；哀悼する；悲痛に吠える
哀切な；泣き叫ぶような；悲痛な
泣き叫ぶ；哀悼する；悲痛に吠える
คราง
kraang
คราง
kraang
1
うめく、うなる
2
うめき声、うなり声
うめく、うなる
うめき声、うなり声
คร่ำครวญ
krâm-kruuan
คร่ำครวญ
krâm-kruuan
1
嘆き悲しむ、悲嘆する
2
悲しげに不平を言う、嘆く
嘆き悲しむ、悲嘆する
悲しげに不平を言う、嘆く
単語の分解
ครวญ
kruuan
ครวญ
kruuan
1
嘆く、泣き叫ぶ、悼む
2
哀しげに歌う、哀しげに唱える
パート 1
+
คราง
kraang
คราง
kraang
1
うめく、うなる
2
うめき声、うなり声
パート 2
ครวญคราง
kruuan kraang
ครวญคราง
kruuan kraang
うめく、うなる、泣き叫ぶ