ขนพอง

kǒn-pɔɔng

意味

1動詞B1

毛が逆立つ；鳥肌が立つ

特に恐怖や動揺などによって、人や動物の毛が逆立つこと。

例文

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気หนาวnǎaoหนาวnǎao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ขนพองkǒn-pɔɔngขนพองkǒn-pɔɔng毛が逆立つ；鳥肌が立つไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
あまりの寒さに、全身に鳥肌が立ってしまった。
他 3 件の例文
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงเพลงsǐiang-pleengชาติไทยchâat-taiดังขึ้นdang-kʉ̂nในnaiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kขนพองkǒn-pɔɔngด้วยdûuaiความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jai
スタジアムでタイの国歌が流れるのを聞いたとき、誇らしさで鳥肌が立ちました。
ฉากchàakผีpǐiโผล่plòoออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánน่ากลัวnâa-gluuaจนjonคนดูkon-duuขนพองkǒn-pɔɔngกันganทั้งtángโรงroong
その映画の幽霊が現れるシーンは非常に恐ろしく、観客全員が鳥肌を立てるほどだった。
เสียงกรีดร้องsǐiang-grìit-rɔ́ɔngอันanโหยหวนhǒoi-hǔuanที่tîiดังdangมาจากmaa-jàakบ้านร้างbâan-ráangหลังlǎngนั้นnánทำให้tam-hâiใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiได้ยินdâi-yinต้องdtɔ̂ngขนพองkǒn-pɔɔngด้วยdûuaiความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎa
あの廃屋から聞こえてくる悲痛な叫び声は、それを聞いた誰もが恐怖で鳥肌を立てるほどだった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǒn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬する体毛、動物の毛パート 1
+
พองpɔɔngพองpɔɔng1膨らんだ、腫れた2膨らむ、腫れる3水ぶくれのある、水疱状の膨らんだ、腫れたパート 2
ขนพองkǒn-pɔɔngขนพองkǒn-pɔɔng毛が逆立つ；鳥肌が立つ毛が逆立つ；鳥肌が立つ単語

関連語