ขนพอง

kŏn pong

意味

1名詞B1

鳥肌が立つ、身の毛がよだつ

恐怖、寒さ、または興奮などにより毛が逆立つこと。鳥肌が立つこと。

例文

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気หนาวnăaoหนาวnăao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬(タイの文脈において)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ขนพองkŏn pongขนพองkŏn pong鳥肌が立つ、身の毛がよだつไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
あまりの寒さに、全身に鳥肌が立ってしまった。