ที่คั่น(têe kân)
意味
1名詞A2
しおり、ブックマーク
本や書類の読んでいる場所を示すために使われるしるし。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ページを折らずに、代わりにしおりを使ってください。
私に貸してくれる予備のしおりはありますか？
ฉันchănชอบchôpสะสมsà-sŏmที่คั่นtêe kânสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeแถมtăemมากับmaa gàpหนังสือnǎng-sĕuนิยายní-yaai
小説におまけで付いてくる綺麗なしおりを集めるのが好きです。
2名詞B1
仕切り、セパレーター
品物を分けたり、物同士を離しておくために使われる物体や器具。
例文
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントวางwaangวางwaang1手放す；捨てる（執着・偏見など）2定める；設定する；課す3策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）4置く；配置する5（電話を）切る；通話を終了する6（卵を）産むที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1しおり、ブックマーク2仕切り、セパレーターเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにแยกyâekแยกyâek1別々の、独立した、個別の2交差点、分岐点3区別する、見分ける4分岐する、枝分かれする5分ける、分割する、分離するของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にสายพานsăai paanสายพานsăai paan1ベルト（動力伝達用）2ベルトコンベヤー
客はベルトコンベアの上で自分の商品を分けるために仕切りを置きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănซื้อséuที่คั่นtêe kânลิ้นชักlín chákมาmaaจัดระเบียบjàt rá-bìiapเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiหาง่ายhăa ngâaiขึ้นkêun
服を見つけやすく整理するために、引き出しの仕切りを買いました。
เธอterควรkuuanใช้cháiที่คั่นtêe kânสีsĕeๆ-เพื่อpêuuaแยกyâekหมวดหมู่mùuat mòoเอกสารèk-gà-săanในnaiแฟ้มfâem
フォルダー内の書類のカテゴリーを分けるために、色付きのインデックスを使うべきです。
ร้านหนังสือráan năng-sĕuใช้cháiที่คั่นtêe kânพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoหนังสือnǎng-sĕuบนbonชั้นวางchán waangอย่างชัดเจนyàang chát jayn
その書店では、棚の本のカテゴリーを明確に分けるためにプラスチックの仕切り板を使用しています。
単語の分解
+
ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kânしおり、ブックマーク