ไฮม์

hai

意味

1名詞B2

ハイム（名前）、-ハイム（ゲルマン語の地名要素）

ゲルマン語のHeim/heimの音訳で、個人名や家族名として、または家や定住地を意味する地名の要素として使用される

例文

ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1家系、一族、血統2（分類上の）科、系統、グループของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるนามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1名字、姓2ファイル名拡張子ไฮม์haiไฮม์haiハイム（名前）、-ハイム（ゲルマン語の地名要素）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言เยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1ドイツ語2ドイツの3ドイツ人แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ถิ่นฐานtìn-tǎanถิ่นฐานtìn-tǎan1居住地、居住エリア2故郷、出身地
彼女の家族はハイムという苗字を使っていますが、これは家や定住地を意味するドイツ語に由来しています。
他 3 件の例文
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเมืองเก่าmʉʉang-gàoมีmiiชื่อย่านchʉ̂ʉ-yâanลงท้ายlong-táaiด้วยdûuaiไฮม์haiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaที่นั่นtîi-nânเคยkəəiเป็นbpenชุมชนchum-chonดั้งเดิมdâng-dəəm
旧市街の地図には、語尾がハイムで終わる地区が多くあり、それらの場所がかつて独自の集落であったことを示しています。
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคำว่าkam-wâaไฮม์haiในnaiชื่อchʉ̂ʉเมืองmʉʉangยุโรปเหนือyú-ròop-nʉ̌ʉaมักmákชี้chíiถึงtʉ̌ngหมู่บ้านmùu-bâanหรือrʉ̌ʉบ้านเกิดbâan-gə̀ətของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunหนึ่งnʉ̀ng
学者たちは、北欧の地名にある「ハイム」という要素は、しばしば村や一族の故郷を指すと説明しています。
เมื่อmʉ̂ʉaย้ายไปyáai-bpaiเยอรมนีyəə-rá-má-niiเขาkǎoเปลี่ยนbplìianการสะกดgaan-sà-gòtชื่อchʉ̂ʉเป็นbpenไฮม์haiเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnรากศัพท์râak-sàpที่หมายtîi-mǎaiถึงบ้านtʉ̌ng-bâanและlɛ́ชุมชนchum-chonตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
ドイツに移住した際、彼は家や定住コミュニティという語源の意味を反映させるために、綴りをハイムに変更しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

hai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ม์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます