ไบค์(bái)

意味

1名詞A2

バイク; 自転車・オートバイ（外来語）

二輪車、特にオートバイを指す非公式な外来語（文脈によっては自転車を意味することもある）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するไบค์báiไบค์bái1バイク（ニックネーム）2バイク; 自転車・オートバイ（外来語）สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黒（色）2黒色หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位คันkanคันkan1釣り竿・棒・柄を数える類別詞2かゆい、かゆみを感じる3棒、竿、シャフト4レバー、取っ手5乗り物の類別詞（〜台）6かゆい
彼は黒いバイクを1台持っています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmเห็นhĕnไบค์báiคันkanใหญ่yàiจอดjòtอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâan
昨日、家の前に大きなバイクが停まっているのを見ました。
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoจะjàขี่kèeไบค์báiไปเที่ยวbpai tîiaoภูเขาpoo kăoกันgan
今週末、私たちはバイクで山へ行く予定です。
การเดินทางgaan dern taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpด้วยdûuayไบค์báiอาจจะàat jàเร็วกว่าreo gwàaรถยนต์rót yonเพราะpráwมันmanคล่องตัวklông dtuuaกว่าgwàa
バンコクでの移動は、小回りが利くので車よりもバイクの方が早いかもしれません。
2固有名詞A2

バイク（ニックネーム）

英語の「バイク」に由来するタイ人のニックネーム。

例文

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] こんにちは; やあ; さようならครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称ไบค์báiไบค์bái1バイク（ニックネーム）2バイク; 自転車・オートバイ（外来語）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
こんにちは、私の名前はバイクです。
他 3 件の例文
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănโทรหาtoh hăaไบค์báiแต่dtàeเขาkăoไม่mâiรับสายráp săai
今朝、バイクに電話しましたが、彼は出ませんでした。
เดี๋ยวdĭiaoพี่pêeไบค์báiจะjàมาmaaสอนsŏnการบ้านgaan bâanให้hâiตอนเย็นdton yenนะná
今日の夕方、バイクさんが宿題を教えに来てくれます。
ถ้าtâaมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrไปbpaiถามtăamไบค์báiได้เลยdâai loeiเขาkăoเก่งgèngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâak
コンピューターのことで問題があれば、バイクに聞いてみてください。彼はそういうことがとても得意です。

関連語