ไทรย้อย
trai-yɔ́ɔi意味
1名詞B2
ベンジャミン、シダレガジュマル(フィカス・ベンジャミナ)
細く枝垂れる枝を持つイチジク属の植物(フィカス・ベンジャミナ)。観葉植物としてよく栽培される。
例文
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門;顧客対応側คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiベンジャミン(シダレガジュマル)ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め;初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞:木、植物、柱6初期の、主要な(接頭辞として)ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao日陰を作るดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまく
祖母の家の前には、素晴らしい木陰を作る大きなシダレガジュマルの木があります。
他 3 件の例文折りたたむ
คนkonนิยมní-yomปลูกbplùukต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiไว้wáiที่tîiวัดwátเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenต้นไม้dtôn-máaiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
シダレガジュマルは神聖な木だと信じられているため、人々はお寺に植えるのを好みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ทร では、最初の子音 ท がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
trai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไทรย้อยtrai-yɔ́ɔiไทรย้อยtrai-yɔ́ɔiベンジャミン、シダレガジュマル(フィカス・ベンジャミナ)ベンジャミン、シダレガジュマル(フィカス・ベンジャミナ)単語