ได้ตอง(dâai dtong)
意味
1動詞B2
（牌やカードの）3枚組を揃える
特定のゲーム（麻雀や一部のタイのカード・タイルゲームなど）で、同じ種類の3枚組のセット（スリー・オブ・ア・カインド）を獲得すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โชคดีมากchôhk dee mâakโชคดีมากchôhk dee mâak非常に運が良いเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するไพ่pâiไพ่pâi1トランプ、カード2類別詞：トランプの組、デッキตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้ตองdâai dtongได้ตองdâai dtong（牌やカードの）3枚組を揃えるถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞
彼はとても運が良いです。この回ではスリーカードを2組も揃えました。
単語の分解
+
ได้ตองdâai dtongได้ตองdâai dtong（牌やカードの）3枚組を揃える