ไดนา
dai-naa意味
1名詞B2
ダイナ（トヨタの小型トラック）、小型トラック
小型トラック。特にトヨタの「ダイナ」のこと。転じて、小型の貨物トラック全般。
例文
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝คนขับkon-kàpคนขับkon-kàp運転手、ドライバー、（車両の）操作手ไดนาdai-naaไดนาdai-naaダイナ（トヨタの小型トラック）、小型トラックมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔng品物を配達する、荷物を送るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โกดังgoo-dangโกดังgoo-dang倉庫、保管庫เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaより速いปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常
今朝、小型トラック（ダイナ）の運転手が、いつもより早く倉庫に荷物を配送しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านวัสดุก่อสร้างráan wát-sà-dù gòr sâangใช้cháiไดนาdai naaในnaiการgaanขนkŏnทรายsaaiและláeอิฐìtไปbpaiไซต์งานsái ngaanใกล้ๆglâi glâi
その建材店は、砂やレンガを近くの現場に運ぶために小型トラック（ダイナ）を使用しています。
ถนนtà-nǒnในnaiซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpมากmâakรถrótใหญ่yàiเข้าkâoไม่ได้mâi-dâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiไดนาdai-naaขนkǒnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแทนtɛɛn
路地が非常に狭く、大型トラックが入れないため、代わりにダイナを使って家具を運びます。
ไดนาdai-naaคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngลุงlungยังyangวิ่งwîngงานngaanได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛระบบช่วงล่างrá-bòp-chûuang-lâangและlɛ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
おじさんの古いダイナは、サスペンションとエンジンを定期的にメンテナンスしているので、今でも快調に走っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไดนาdai-naaไดนาdai-naaダイナ（トヨタの小型トラック）、小型トラックダイナ（トヨタの小型トラック）、小型トラック単語