ไขรหัส(kăi rá-hàt)
意味
1動詞B2
暗号を解読する
暗号を解く、または解明すること。解読あるいは復号すること。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮สายลับsăai lápสายลับsăai lápスパイ、諜報員พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไขรหัสkăi rá-hàtไขรหัสkăi rá-hàt暗号を解読するลับlápลับláp1秘密の、機密の2私的な、人目につかない、隔離された3研ぐ4消え去る、遠ざかる、見えなくなる5こっそりと、内密に、ひそかにเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計画、戦略2企み、陰謀（しばしば否定的な意味）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1犯人、犯罪者2悪役（物語などの）3元凶、張本人
そのスパイ映画では、主人公は悪役の計画を阻止するために暗号を解読しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ไขรหัสkăi rá-hàtไขรหัสkăi rá-hàt暗号を解読する