แกะรหัส(gàe rá-hàt)
意味
1動詞B1
～を解読する、～の暗号を解く
暗号化されたメッセージや秘密のメッセージを通常の言語に変換すること。また、隠されたパターンやパスワードを解読すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแกะรหัสgàe rá-hàtแกะรหัสgàe rá-hàt～を解読する、～の暗号を解くผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
携帯電話が使えません。まずパスワードを解読する必要があります。
関連語
単語の分解
+
แกะรหัสgàe rá-hàtแกะรหัสgàe rá-hàt～を解読する、～の暗号を解く