สำนักประชาสัมพันธ์(săm-nák bprà-chaa săm-pan)
意味
1名詞B2
広報室;広報局
広報、情報発信、メディア調整を担う政府または組織の部門
例文
สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-pan1広報室;広報局2(タイの)広報局จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3課す;徴収する;施行する;(公式に)手配する4激しい;極端な(口語)ทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàaoニュースを取材する、報道するประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1広報、PR2PR活動をする; 宣伝する; 広報する3広報担当者; PRスタッフและláeและláeそして; および(等位接続詞)ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[動]調整する、連携・連絡する2調整、連絡業務กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)สื่อsèuuสื่อsèuu1メディア、マスメディア2媒体、手段、伝達経路3霊媒、媒介物4伝える、伝達するท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の;地域の2地元、地域
広報室はプレスリリースを作成し、地元のメディアと調整を行います。
2固有名詞B2
(タイの)広報局
広報および国家情報を担当するタイの公式な政府機関(固有名詞としての使用)
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-pan1広報室;広報局2(タイの)広報局แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1記者会見、メディア向け説明会2記者会見を開く、メディアに発表するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措置、対策2予防措置、制限措置3類別詞: ประการช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai被災者を支援するอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式に
本日、広報局は被災者支援策を正式に発表しました。
関連語
単語の分解
+
ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1広報、PR2PR活動をする; 宣伝する; 広報する3広報担当者; PRスタッフパート 2
สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-pan広報室;広報局