คูล(koon)

意味

1形容詞A2

クールな、トレンディな、スタイリッシュな

流行に乗っている、スタイリッシュ、印象的、または社会的に高く評価されること。現代的な魅力があること。

例文

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คูลkoonคูลkoon1クールな、トレンディな、スタイリッシュな2クールな人มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この靴はとてもかっこいいです。
2名詞B1

クールな人

スタイリッシュで印象的、または自然体で魅力があると見なされる人。

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1かっこいい、おしゃれな（スラング）2落ち着いた、のんびりした（スラング）
私の兄はかっこいい人です。

関連語

似た意味

เท่têeเท่têe1かっこいい、スタイリッシュな2等しい、同じ3〜倍、〜を掛ける4〜するとすぐに、〜した途端に
  • かっこいい、スタイリッシュな
  • 等しい、同じ
  • 〜倍、〜を掛ける
  • 〜するとすぐに、〜した途端に
เจ๋งjěngเจ๋งjěngかっこいい、すばらしい、最高

かっこいい、すばらしい、最高

เก๋găyเก๋găy1スタイリッシュな；シックな2クールな；気の利いた（カジュアルな称賛）
  • スタイリッシュな；シックな
  • クールな；気の利いた（カジュアルな称賛）
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1素晴らしい、最高、イケてる2［感］素敵！最高！
  • 素晴らしい、最高、イケてる
  • ［感］素敵！最高！