โต๊ะกี
dtó-gii意味
1名詞C1
祖父(イスラム教文化)
祖父、または高齢の男性(特にタイのイスラム教文化で用いられる。マレー語の「Tok Aki」に由来)
例文
โต๊ะกีdtó geeโต๊ะกีdtó gee祖父(イスラム教文化)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞(強調・主張)3疑問・話題提示の助詞(文語)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan民話、昔話ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหลานlăanหลานlăan1孫2甥または姪ๆ-ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の(修飾語として)
私のトック・アキ(おじいちゃん)は、寝る前に孫たちに民話を聞かせるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnและláeการทำมาหากินgaan tam maa hăa ginในอดีตnai à-dèetถูกtòokถ่ายทอดtàai tôtจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnผ่านpàanคำสอนkam sŏnอันanทรงคุณค่าsong kun-kâaที่têeโต๊ะกีdtó geeมักจะmák jàพร่ำprâamสอนsŏnเสมอsà-mĕr
地域の知恵や昔ながらの生業は、トック・アキが折に触れて説く貴重な教えを通じて、世代から世代へと受け継がれています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dtó
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โต๊ะกีdtó-giiโต๊ะกีdtó-gii祖父(イスラム教文化)祖父(イスラム教文化)単語